母語で話せば、日本語の答えに
話題ごとに、AIが短く質問します。学生は母語か日本語で、話すか書いて答えます。AIは本人が話したことだけを使って、短い日本語の答えにまとめます。話していないことは足しません。漢字にはふりがなが付きます。

ホームコトバニ
開発中
面接で話すことを、自分の言葉で。
日本語学校の留学生が、自分のスマホで進学面接の準備をするための道具です。母語でも話せる対話で答えを作り、声に出して覚え、AIの面接官と練習します。先生が1人ずつ付き添っていたくり返しの練習を、学生が1人で進められるようにします。
コトバニは開発中で、いまは1校で試用しています。料金や提供の時期は、決まったらこのページでお知らせします。

話題ごとに、AIが短く質問します。学生は母語か日本語で、話すか書いて答えます。AIは本人が話したことだけを使って、短い日本語の答えにまとめます。話していないことは足しません。漢字にはふりがなが付きます。

進学先(専門学校・大学・大学院)に合わせて、面接で聞かれる話題が順番に並びます。専門学校なら、出身と日本に来た理由、日本での勉強と生活、目指す仕事など7つ。上から1つずつ、答えを作っていきます。

面接官の声で質問を聞き、答えを声に出します。1回目は全文を見ながら、2回目は大事な言葉を隠して、3回目は手がかりだけで。翌日・3日後・7日後には、何も見ずに言えるかをもう一度確かめます。面接の日を入れると、その日から逆算します。

アニメの面接官と、声でやりとりします。1回10分ほどで、難しさは5段階から選べます。質問が分からないときは面接を止めて、母語で相談できます。相談の中身は面接官には伝わりません。質問を飛ばすこともでき、圧迫するような聞き方はしません。

練習が終わると、質問ごとの助言と、できたことの数が出ます。点数や合否は出しません。先に直すとよい1問が示されるので、そこからすぐに答えを作り直せます。

うまく言えなかった質問は、面接のあとに答えを作り直せます。作った答えは残るので、スマホを替えても、入口コードを入れれば続きから練習できます。

画面は開発中のもので、表示や名前は変わることがあります。画面の中の学生の答えは、開発用に作った架空の例です。
最初の1回だけ、教室で一緒に始めることをすすめています。そのあとは、学生が自分のスマホで進めます。
学生の答えや助言は、先生の画面には出ません。先生に見えるのは、学校全体の練習の回数・時間・人数です。見せたい結果は、学生が自分で選んで渡します。
アルバイトが週28時間を超えている、出席率が低い、学費を全部アルバイトで払う、と学生が答えたときは、AIは答えを直さず「面接の前に、先生に相談してください」と案内します。
スマホのブラウザで開きます(iPhoneはSafari、AndroidはChrome)。ホーム画面にも追加できます。学校から配られる、学生1人ずつの入口コードで始めます。
日本語、英語、ミャンマー語、ネパール語、ベンガル語、シンハラ語、ベトナム語、インドネシア語、モンゴル語、中国語(簡体字・繁体字)。日本語以外はAIによる訳で、母語の人の確認はこれからです。
学生が作った答えと、言えた印です。
声の録音、面接のやりとり、母語での相談は保存しません。声は文字にするために音声サービス(ElevenLabs)へ、文字はAI(Claude)へ送ります。